首页 学院概况 教育在线 师生风采 师生论坛 校园文化 招生就业
 
  当前位置:招生就业首页 >> 就业 >> Baly上岗后给家里的一封信。(中英文)
 
Baly上岗后给家里的一封信。(中英文)
2007-05-03 19:10:11  作者:Baly  来源:  浏览次数:0  网友评论0  文字大小:【】【】【】 评分等级:0

GLOWING STAR (H.K)CO LTD

發星(香港)有限公司

Unil 8-12, 9/F,Wing Hing lndustrial Building,

83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan,HONG KONG.

香港荃灣柴灣角街83-93號榮興工業大廈98-12

TEL:(852)24099691        FAX:(852)2614821


 

親愛的外公外婆:

 你們好!

我離開學校到這邊來做事也快有一個星期了, 心里很想念你們, 現在已經是上學的時間了,我想你們也應該很忙碌吧,要注意身體哦,有時候天氣變化起來是很怪的,前兩天好冷哦,我才過來時只買了一床蓋的被子,很冷,總是睡不好,所以我昨晚又買了一床墊的被子,呵呵,今天早上還不想起床呢,不過現在在外面上班了,都是打卡的,遲到了會扣工資的,所以我還是很注意的.,每天都會提前去辦公室的.今天沒有太多的事情可做,本來說去樣品房整理樣品的,可是因為學打發票和包裝單而耽誤了時間,所以我就決定寫一封信回來,上午上班的時候就寫好了那封給房院長的信,因為在這里都是和外貿打交道,很少用到日常的英語,我也只有通過和蘇麗交談和寫寫信或文件來記憶那些常用英語咯.到這來以後沒有跟房院長聯繫,當然是因為打電話不方便的原因,呵呵! 記得幫我交給她哦

.  我在這邊一切都好,不用挂念,以前總是因為忙於學習,而沒有怎麼運動,我在這邊有好好鍛鍊身體.我真的慶幸這邊中午只有一個小時的休息時間,不然的話我一定只記得睡覺了.,呵呵! 我每天都可以學到新的知識,這里的人對我也特別好,三八婦女節那天我還跟著她們過了一個非常特別的節日呢.好開心的. 帶領我們學習的女孩子也是湖南的,所以感覺特別親切,她也會非常用心地教我們,今年過年如果說她有時間的話我就帶她回長沙來玩,呵呵!

我們每天上八個半小時班, 每個星期放一天假,.蘇說她今天晚上去溜冰,我可能不會去, 因為昨天晚上我出去上了網,曹院長要我去學校網站上看看,我還跟他說要坐4塊錢車呢,昨天才知道就在我們公司門口就可以上,但是我也不會常去的.

我的工資不是很高,但是我非喜歡現在的生活,真的是非常丰富多彩.出來以後我更加認識到了知識的重要性,在外面要靠能力,也要知識,我們公司的老板還開了一個工廠, 恆心公司,那里的工人天天加班,晚睡早起,星期天都不放假的,但是工資卻不是很高,所以有時間一定要鼓勵學校的學生多學點知識.

舅舅和舅媽身體還好嗎?還有小姨和弟弟,我也想他們了,我現在穿著小姨送我的衣服和鞋子上班,心里也有一種親切感,呵呵,.告訴舅舅,我一定會努力的,他一直擔心我在外面會走不好,所以一直要我留校上班,我真的很好,也許在學校工作我也可以開開心心地過好每一天,而且工資也會比這里高一些,但我相信今天我在外面所學到的知識在學校不一定能學到. 所以我不後悔. 我希望舅舅舅媽都能夠支持我,相信我以後會越走越好.

我一定會好好聽話的,相信我! 我也會慢慢懂事的,畢竟我也不小了,今年9月就潢20,,.呵呵! 我會在這里好好做,按時完成自己的工作.我本科還有4門沒有過,我現在晚上天天讀英語,背英語,那個馬經我也有看,應該說四月份會按時回來考試的.呵呵!

還有要記得代我向我的那些學妹們問好哦,她們有很多人有上網跟我聯繫,可是我也不可能常去上,,所以她們要是問起就跟她們講一下.特別是我寧鄉的那些妹妹們,我想她們啦,因為時間關係我就沒有一一聯繫了,要她們好好學習,我一直都想找她們談談心,聊聊學習和生活的,可是在學校時以前忙於學習,最後一個學期呢卻因為在學校上班工作也多所以耽誤了,感覺在學習和生活上都沒有幫到她們,心里也實在過意不去,希望她們原諒.

還有我們預科八班的同學,曾經我答應她們會一直伴隨她們,可後來卻沒說一句話就離開了,真是報歉,我也希望她們能夠原諒我, 因為我在心裡面真的在乎她們,和她們在一起的時光真的是非常值得回憶的,因為她們我的生活也更加精彩了,預科八班的每一位同學都在我的心里了. 我放棄了和她們再一直生活幾年的機會,但我會一直在乎著她們,希望她們如果有什麼總問題或者說有什麼心裡話要跟我說的話可以跟我聯繫,可以上學校的論壇也可以寫信給我. 其實我挺喜歡當老師的.告訴她們一定要好好學習,學到真本領,英語是非常重要的,.記得那天來這公司上班之前我去那里應聘,那個領導根本就沒有看我的資料,這里沒有人知道我拿過多少個一等獎,沒有人知道我在大學當過老師,關於我的好像他們都不知道什麼,進公司之前那個領導把一份文件給我們班的陳琴翻譯, 後來她說太難了,叫我翻譯,我翻譯完以後,那個領導就開始說工資以及關於公司的一些事情,然後問我是不是願意,我就這樣連資料都沒有給她看就來這里上班了.外面很多公司都是做外貿的,都是和英語打交道,如果說不把英語學好的話很難找到滿意的工作的. 我們八班其實每一個人都有很強的學習能力,千萬不要放棄哦,好好加油! 你們的Miss 喻也會跟你們一起努力的,我們要相信自己是最棒的.自己的明天是掌握在自己手里的. 要用好的成績來報經答答自己的親人老師朋友,.

外公外婆以及曹院長和張老師對我的教育和栽培,還有學校教職員工對我的關懷我永遠都不會忘記,我今天能夠在外面走好全是因為你們.我希望你們能夠身體健康,工作順利.我會永遠祝福你們,對你們的感情是用語言形容不了的, 我永遠都不會忘記在長沙英才女子翻譯學院的開心時光,在那里有我成長的足跡,有時間我會回來看望你們的,因為時間關係就此擱筆!

祝我們一家人步步高升,弟弟學習進步!

Baly

2007.3.10.

GLOWING STAR (H.K)CO LTD

發星(香港)有限公司

Unil 8-12, 9/F,Wing Hing lndustrial Building,

83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan,HONG KONG.

香港荃灣柴灣角街83-93號榮興工業大廈98-12

                                                    TEL:(852)24099691        FAX:(852)26148217


Dear president Fang:

  How time flies! I have been working here for almost a week. In fact, it seems that I had only spent a day here, for everyday is so wonderful to me.

  Susan and I work in the same company. We learn knowledge from the same person. We are only required to work for half and eight hours a day, and we get a day off every week. We are now learning knowledge from Sophia, a girl from Liuyang Hunan. She treats us very well. In the morning, we play seesaw together, and in the evening, we share life experience with each other. She never blames us for doing something wrong; instead, she always show the knowledge more clearly to us. I am really very grateful. I only have one sentence to describe myself   I am a lucky dog. Although my salary is unsatisfactory, I never feel sad, for I am learning new knowledge everyday. I believe my future success is based on today’s hard work and experience.

  Today is Saturday, so we have a day off tomorrow. Susan decided that she would go skating. I won’t go because I know too little about that. Maybe, I will stay in my dormitory and do some reading. If I have time, I will go back Changsha to take the examination. In fact, I am busy preparing for that every night. I like the environment here, for there are so many mountains surrounding us. The air is very fresh. I like this kind of feeling. Thanks for the call you gave me that night; I could feel your kindness very clearly. Please have your mind secure; Susan and I will cherish every chance to practice ourselves.

Please remember me to everybody who cares about me or knows me. Especially president Cao and our head-teacher MS Zhang.

 Taking good care of yourself                                                         

   May you more happiness and success!                                             

                                          Your truly:                                                     

                                           Baly               

 

 


本文引用地址:http://www.csyingcai.com/recruitment_employment/2007/0503/content_27.htm

责任编辑:NevinCao

发表评论】 【加入收藏】 【告诉好友】 【打印本页】 【关闭窗口】 【返回顶部
  相关评论 0条评论  发表/查看更多评论   
发表评论  【返回顶部】【关闭窗口】 
评分: 1 2 3 4 5

    
  • 请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论 。
  • 用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • 本站管理员有权保留或删除评论内容。
 

长沙英才女子翻译学院
学院地址:长沙市天心区书院南路中南大市场对面
学院办公室电话:0731-5400476  院长专线:0731-5587742   
学院电子邮箱地址:csyingcai@163.com

湘ICP备06008597号