长沙英才女子翻译专修学院
Changsha Yingcai Women’s College of Interpretation and Translation
本院是北京师范大学网络教育学院海威培训中心合作办学学校
湖南农业大学教学基地、湖南信息工程学校联合办学学校
2008年秋季招生简章
学院特别顾问：汪浩
顾 问：刘京 傅学俭 薛伯钧
学院董事长、法人代表、院长曹伯瑛
院长专线： 013055192144 0731-5587742
房 院 长： 013549680898 013548966338
院长办公室： 0731-5400476
通用网址: 长沙英才女子翻译专修学院 (中文网址)
本院成立时政府网页发表之公告见：湖南省教育厅新闻中心教育信息网WWW.hnedu.cn 《政务公开》、《教育动态》网页。
学院简介
学院地址和环境
是经省教育厅批准的湖南省第一所女子翻译学院。主管单位是长沙市教育局、湖南省教育厅。
学院东院（总部）：在创建于1956年的湖南信息工程学校内（国家公办）。地处袁隆平高科技园区，湖南省农业科学研究院内，毗邻湖南农业大学，人民东路北端，交通便利，社区环境及治安良好，四周科研院所环绕，学术氛围浓厚，是广大有志于通过学习回报家庭、社会、国家的青少年刻苦求学，发展潜能，提高素质的理想场所。教学、生活、课余活动设施齐全，并有宽广的运动场、花园、篮球场等。
学院南院：位于长沙市书院南路黑石铺中南大市场对面。交通方便，西临湘江，东距省政府新址仅约3公里，南邻国防科技大学炮兵学院、48电子研究所。校园为独立庭院，东、北、南有翠绿的山岗环绕，空气清新，环境幽静，翠绿与云天一色，书声与朝霞同飞，特别有利学生潜心攻读专业知识和培养淡泊明志，宁静致远的高尚情操。
学院性质和办学优势
（一）本院的办学宗旨是为农村地区青少年女性转变命运，实行平民教育，与湖南农大外国语学院合作，为市场经济培养女性高、中级翻译、商务、文秘、旅游人才。本院是北京师范大学海威培训中心合作办学学校，由北师大制订远程教育专业课程、教学计划、命题主考，培养现代学前教育、小学教育教师及教学管理人才与汉语言文学专门人才，考试成绩合格，发给国家承认学历，教育部网上电子登记，全国通行、公务员、中、小学教师资格考试认可学历资格的毕业文凭（网络教育）。同时，本院在学生专科注册就读时间，即组织学生参加全国自考的英语、外贸英语、文秘、汉语言文学、日语、艺术、旅游等。本科考试高中起点入院的学生，经四年学习，成绩合格，发给国家承认，全国通行的专科、本科毕业文凭。学院以教学为中心，办学特色突出，教学质量高。注重培养学生的英语、中文、日语、计算机等的应用能力及各专业应掌握的专业知识。学生参加大学英语三、四、六级和公共英语全国统一考试，过级率高。经贸英语国家学历班学生参加国考、省考的成绩居全省民办学院前列。如经贸英语国家学历0301班专科毕业生，全班41人，全国统考过英语六级16人，四级22人。经贸英语0402班毕业生48人，全国统考英语过六级8人，过四级24人，过全国计算机一级47人。经贸英语0503班英语过六级、四级占全班人数的80%，全国计算机过一级占全班人数的100%。
学院为学生进一步提供了有利的硬件和软件环境，如学院计算机中心有宽带网络机房，多媒体教室，远程电化教室，多功能电子实验室等现代化设施，各教室配有空调。
（二）专家治校，师资力量雄厚
学院董事长、法人代表、院长曹伯瑛毕业于湖南师大，先后任省会高级中学校长、长沙市人民政府教育督导室督学，省会高校兼职教授。1989年湖南省教委、湖南省人事厅授予湖南省优秀教师称号，连续十一年评为教育战线优秀共产党员。治学严谨，饮誉湖湘及鄂赣，在全国亦有知名度，先后培养成才的本、专毕业生3500多名，遍布全国各地，几十位高足留学欧美、日本讲学或从事科研工作。1995年春开始举办民办大学——长沙中山外国语学院，兼法人代表、院长。期间经省教委推荐，全国民办高等教育委员会授予曹院长《民办高等教育创业奖》。现兼任湖南省老教授协会常委、副秘书长、民办高校工委副主任。1995年提出培养学生高雅情操的“十提倡”，“十不准”，2006年5月，经教育部中央教科所提名，赴北京参加中国教育科学管理人物颁奖典礼，获荣誉证书和奖匾。
学院第二院长房文杰，归国留学人员。1985年毕业于长沙铁道学院外语系英语专业本科，获文学学士。毕业后，分配在湖南省对外经济贸易委员会从事进出口贸易工作8年。曾带领湖南外贸代表团赴美考察，担任随团翻译，在美国纽约、华盛顿、西雅图、芝加哥等地广泛调研2个多月。1996公费派遣出国深造，在荷兰马斯特里赫特管理学院攻读工商管理专业，获MBA硕士学位，期间曾在法国、德国、西班牙、比利时、卢森堡等欧洲国家作广泛调查。回国后，在湖南国办高校工作9年，并兼任湖南经济管理干部学院中荷管理项目办翻译，同时任该院外贸英语教研室主任，曾任民办长沙中山外国语学院第二院长，全面主持该院南一院（市委党校内）教育教学工作三年。2004年作为归国留学人员在（国家教育部、中央电教馆等部门投资的）中国[深圳]教育企业股份有限公司深圳市中教育星斯坦福英语培训中心任职。2005年被中南林业科技大学国际学院聘为双语教师。房院长工作能力强，英语基础扎实，翻译能力强，外贸知识、管理知识丰富，具有丰富的高校教育教学及行政管理经验。
学院专职教师中有教授、副教授等教育专家，有海归派，有硕士研究生等。职称在教授、副教授、讲师或英语专业过八级者，方可在本院任教，并聘任外籍教师为学生讲课。有省、市德高望重的老领导对学院办学宗旨、培养目标的赞许、重视与支持，如全国著名教育专家原国防科大政委汪浩教授（将军），担任我院特别顾问。原省教育厅主管民办学校的副厅长刘京、省社会力量办学协会副秘书长薛伯钧亦担任我院顾问。
教学管理模式
学院把德育教育放在首位，根据学生基本条件和成绩基础，实行中专、大学专科、本科连读。为使学生集中思想、集中精力、集中时间、排除干扰攻读专业，获得合格毕业文凭，报效祖国、父母，创造自己美好前程，实行以学院制定的“十提倡”、“十不准”为核心的全封闭式管理。多年来形成了优良的校风、学风而饮誉湖湘及全国部分省、市。
学生生活补助
学院对家在农村户籍的学生、县镇非农村户口的学生和城市家庭经济困难的学生，根据国家财政部、教育部印发的文件精神，进行资助，资助标准为每生每年1500元，连续资助两年。合计币3000元，在学生入学注册后，学校将上述国家补助款项，按月发放到学生手中。
毕业生就业有保障
由于我院毕业生经严格训练，专业知识扎实，特别是实用操作能力强，所以毕业生供不应求，毕业前不少用人单位来函、来电或专人来院，争相聘任。多年来我院采取“北上南下、东进西出”的就业方针，经严格的毕业达标考试，再由学院护送，100%推荐到本院在以上各地建立的毕业生实习、就业基地，推荐到北京、上海、南京、杭州、福州、厦门、深圳、广州、东莞等地担任外贸翻译、总经理、经理助理、外贸业务、教师、办公室文秘等工作，实习期月工资平均在1500元以上，少数达3000元，实习期满后工资逐步提升。学院对她们上岗后的情况，进行逐个跟踪调查，对工作单位不满意的及时调换。学院承诺：学生考试成绩合格、思想品德合格，学院保证推荐以上文职工作，如不推荐以上文职工作，学院退还学费。学生报到、缴费、注册入学时，学院与家长、学生共同签订协议，具有法律效力。
北京师范大学简介
北京师范大学是一所拥有百年历史的著名学府，教学和科研力量居于全国一流水平。其前身是创办于1902年的京师大学堂师范馆，经过一个世纪的努力奋斗，北京师范大学以其辉煌的历史、雄厚的实力、瞩目的成绩、独具特色和不断创新的精神，在国内赢得了很高的声誉，在国际上也产生了广泛的影响。
百年来，北京师范大学为国家培养了20余万研究和各类专门人才，为我国的社会经济发展作出了卓越的贡献，在一个世纪的办学历程中，北京师范大学形成了以对祖国未来和民族命运的高度责任感；为核心的“受国进步、诚信质朴、求真创新、为人师表”优良的传统和“学为人师、行为世范”的校训，在人才培养、科学研究、社会服务等方面作出了巨大贡献，在中国现代教育史上书写了光辉的篇章。学校瑞有156个硕士学士学位授权点，92个博士学位授权点、16个博士后流动站、16个国家重点学科、5个北京市重点学科。
报名须知
为贯彻本院办学宗旨“为农村地区子弟（女性）转变命运”，缩短入院学生取得国家学历文凭的时间，减轻家长负担，切实掌握翻译、总经理助理、经理助理等及教师、教育管理等文职工作及汉语言文学专门人才应掌握的专业知识和上岗后在实践工作中动口动手能力和熟练操作能力，为自己美好前途打下坚实基础，故凡报名选择我院的求学者，请仔细阅读以下“十提倡”和“十不准”。
十提倡
一、提倡以天下为己任，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，“天下兴亡，匹夫有责”，爱憎分明，大义凛然，一身正气，为中华民族的伟大复兴而奋斗！
二、提倡孝敬父母，敬老爱幼，提倡慎重择友，对友对己均严格要求，日常交淡以交流学习方法、心得、互帮互助为主。
三、提倡师生互相尊重，平等交流、沟通。提倡在同学中搞五湖四海，多看他人长处，取彼之长、补己之短，广泛团结同学。
四、提倡多读书，读好书，读古今中外名著，伟人传记，读民族古典文化精粹，如背诵唐诗宋词等，培养自己对民族、对世界先进文化的热爱和欣赏能力，熏陶自己的高尚情操以视野宽阔，泱泱大度。汲取世界先进文化，为祖国崛起服务，但不崇洋媚外，不全盘西化。
五、提倡观看和欣赏高雅音乐，多听古今中外名曲，如贝多芬、柴可夫斯基、舒曼的代表作品和祖国古典和现代名曲《梁祝》、《春江花月》、《高山流水》、钢琴协奏曲《黄河》等。学唱会唱岳飞的《满江红》、毛泽东的《沁园春·雪》。牢记《歌唱祖国》、《大中国》、《我的祖国》、《国歌》、《国际歌》等歌词及含义。
六、提倡向英雄模范人物古今中外杰出的科学家学习。学习他们的无私奉献和了解他们的崇高爱国主义、集体主义、革命英雄主义精神，了解他们对科学的创造发明及对人类作出的伟大贡献。
七、提倡生活勤俭节约，衣着朴实大方、庄重，与人交谈诚实、谦逊、知识面广，不做追星族，不与浊流同污。
八、提倡处理人际之间的矛盾，要以理服人，通情达理，不盛气凌人。不无理纠缠、不动武、不说粗痞话，文明待人，宽以待人。
九、提倡敢于揭露矛盾，敢于战胜自我，超越自我。
十、提倡练好“五功”（即坐功、听功、看功、背功、考功），培养“五德”情操，提倡在英语学习中革除“聋哑英语”，改以“听、说”领先。扎扎实实地学好专业知识，练好一口流利的英语，一口标准的普通话，一手飘逸的汉字书写，一手通顺具有文采的好文章，熟练操作电脑，运用专业理论和文化知识，在实践中观察问题、解决问题的能力，培养创造性思维，创造性工作能力，勇于汲取新的理念，投入祖国的“和平崛起”和世界信息时代的中华民族伟大复兴事业中，不断增长才干。
十不准
一、上课不准迟到、早退（含早、晚自习、课间休息后上课），更不准未经请假批准而缺课旷课。如学生及家长仔细阅读了本院的“十提倡”、“十不准”并同意又自愿选择本院并办理报到、注册入学，则不得中途退学。
二、学习期间不准谈恋爱，不准抽烟、喝酒，不准参与赌博。
三、不准拉帮结派，以势压人，欺侮同学；不准在学院内外打架斗殴，挑起地域派性，违者将被除名。
四、不准引领无业游民和不熟悉的人入院（会客要报告班主任、学生科）。
五、不准擅自离院外宿或留人在院住宿（含节假日，但来院探望女儿的父母除外）。未经学院批准外宿者，将受到严厉处分，直到除名。
六、不准观看或传阅黄色书刊和淫秽录像带，不看庸俗、低级的武打、色情影视片，不唱低级、庸俗、颓废、渲染“多角恋爱”、思想内容不健康的流行歌曲。
七、不准侮辱和对抗老师，考试时不准舞弊。
八、不准在寝室乱接电源和使用电炉、热得快和煤油、酒精炉。
九、不准随地吐痰和乱丢果皮、纸屑、饮料包装等，不准破坏公物和乱拿别人钱物。
十、不准进入夜总会和营业性歌舞厅、卡拉OK歌舞厅和网吧。不准登陆黄色、黑色网页，可在校园网查阅相关专业学习资料。不准与陌生人交话友。不准进入营业性溜冰场，不准穿“裸”、“露”衣服和超短及连裤袜，不准穿拖鞋出入教室和公共场所（在洗澡时和寝室内除外）。不准在寝室、教室和其他场合张贴偶像“裸”、“露”等庸俗图片。学习期间不准佩戴耳环和首饰，不准化妆。
说 明
1、“十提倡”、“十不准”是我院对学生的思想导向和行为规范，也是我院优秀学生的标准。如未能认真、坚决执行本规定，不能评给奖学金，不能评为优秀学生、优秀干部、优秀团员及其他单项积极分子。对于违反本规定而又经教育不改者，不予毕业，不负责推荐工作，并将受到警告、严格警告、记过、记大过、留校察看、劝退、开除学籍等处分。
2、报考学生及学生家长，阅读后是否愿意遵守以上院规院纪。如认为本院以上规定管理太严，则不要报名。如同意，请签名，并办理报名入学手续。如本院招生简章无欺骗行为，学生借故中途退学者，则不予退费。
报名时间
2008年4月29日起至2008年8月29日止，至本院东院（总部）或本院在外地的招生站及持有本院委托书的招生人员处报名。
报名条件
大专新生：高中、中专和具有同等学历的预科毕业女生，身高1.56米以上。
中专层次预科新生：初中毕业女生，身高1。54米以上。
所有大专及中专层次的预科新生，高、初中毕业会考语文、英语成绩均在75-85分以上。均要求五官端正，口齿清楚，普通话准确，思想品德良好，身体健康，同意遵守学院各项规章制度，否则不要报名。
录 取
交身份证、毕业证、毕业成绩复印件、一寸免冠照片一张，阅读本院《报名须知》并同意签字后，经招生工作人员面试同意，交报名费30元，填写新生登记表，并交预录费400元（以学院专用收据开票，入学后抵学费换统一发票），发给学生录取通知书。报考北师大远程教育者交报名费120元，8月2日来我院总部（东院）参加北师大命题并主考的入学考试，成绩合格者，由北师大发给录取通知书并在教育部教育网络上公布。
开学日期
2008年8月28日至本院东院（总部）报到缴费、注册入学，9月1日正式上课。为了帮助初中毕业新生打好基础，适应我院英语专业特色的学习要求，特从7 月25日起，开设免费英语、电脑培训班（伙食费自理），可自愿报名参加，参加者必须同时办理2008年下期入学缴费、注册手续。
报北师大相关专业的高中（或同等学历）起点新生交报名费120元，8月2日由北师大命题举行统一考试（考场设本院），成绩合格者，8月28日由北师大发给入学录取通知书，再持通知书至本院总部（东院）办理入学注册、缴费手续。
学院承诺
1、学院遵循党和国家的教育方针、教育法律法规办学，关爱、引导学生，严格要求，精心育人。
2、学生思想品德好，参加全国、全省统考成绩合格，学院毕业考试成绩达标，综合素质合格，并发给国家承认的国家学历文凭，并发给学院毕业证书并负责推荐上岗，保证担任文职工作（高、中级外贸翻译、外贸文员、总经理助理、经理助理、教师、办公室文秘），并跟踪服务。
3、与北师大合作的专科专业北师大命题考试合格，发给北师大毕业文凭（网络教育），经自考全国统考合格者，发给国家承认学历的毕业证书，经本院毕业达标考试合格，同时发给本院毕业证书，同时亦负责推荐担任翻译、教师、总经理助理、中英文秘、教师等文职工作。
4、若学院不为合格毕业生推荐工作，则退还学生学费（新生入学时，校方与学生及家长签订合同，具有法律效力）。
来院路线
东院：
1、火车站：乘110、168路至省农科院下，行约300米即到。
2、汽车东站：乘110、168、802路至省农科院下，行约300米即到。
3、汽车南站：乘802至省农科院下，东行约300米即到。
4、汽车西站：乘汽车至汽车东站再转乘乘110、168、802路至省农科院下，行约300米即到。
南院：
1、从长沙火车站乘104路车至终点站，再转134路车至黑石铺中南大市场站下，过马路往东250米即到。
2、从汽车西站乘603路车至南郊公园（桥头站），再转134路车至黑石铺，中南大市场站下，过马路往东250米即到。
3、汽车南站下车后，乘140、802路公交车至机场路口转134至黑石铺中南大市场站下，过马路往东250米即到。
2008年秋季招生专业
一、与北师大（海威培训中心）合作办学的各专业
|
专业名称
|
学制
|
人数
|
开设课程
|
|
汉语言文学
|
高中起点专科、本科共四年。经北师大命题入学考试合格由北师大发录取通知书，并注册缴费后即报考长线自考本科英语、英语翻译专业，1-3年面授参加国考、院考，第4年毕业论文书写、答辩、上岗实习
|
60人
|
文学概论、古代文学史（一、二、三）、现代汉语、古代汉语、外国文学史（一、二、三）、中国现代文学史、写作学、中国当代文学史、中国文化概论。另注册的自考本科统考12门功课，学院开设的专业另加专业课和计算机课程等14门。
|
|
小学教育
|
高中起点专科、本科共四年。经北师大命题入学考试合格由北师大发录取通知书，并注册缴费后即报考长线自考本科本科英语、英语翻译专业，1-3年面授参加国考、院考，第4年毕业论文书写、答辩、上岗实习
|
50人
|
教育学原理、教育心理学、教育培训测量与评价、教师伦理、教育法学、普通心理学、儿童心理学、小学语文教学论、小学数学教学论、小学英语教学论。另注册的自考本科统考12门功课，学院开设的专业另加专业课和计算机课程等14门。
|
|
学前教育
|
高中起点专科、本科共四年。经北师大命题入学考试合格由北师大发录取通知书，并注册缴费后即报考长线自考本科本科英语、英语翻译专业，1-3年面授参加国考、院考，第4年毕业论文书写、答辩、上岗实习
|
50人
|
教育学原理、教育统计学、普通心理学、儿童心理学、学前教育学、幼儿园课程论、学前卫生学、儿童社会性发展与教育、游戏论。另注册的自考本科统考12门功课，学院开设的专业另加专业课和计算机课程等14门。
|
|
教育管理
|
高中起点专科、本科共四年。经北师大命题入学考试合格由北师大发录取通知书，并注册缴费后即报考长线自考本科本科英语、英语翻译专业，1-3年面授参加国考、院考，第4年毕业论文书写、答辩、上岗实习
|
50人
|
教育学原理、教育心理学、教育培训测量与评价、外国教育史、教育行政学、学校管理学、管理心理学、中国教育史。另注册的自考本科统考12门功课，学院开设的专业另加专业课和计算机课程等14门。
|
北京师范大学网络教育开设专业：汉语言文学、小学教育、学前教育、教育管理、工商管理、电子商务、现代教育技术、法律
二、与湖南农大外国语学院、湖南信息工程学校合作办学的各专业
|
类别
|
专业名称
|
学制
|
招生人数
|
主要课程
|
|
与农大外国语学院合作的专业
|
外贸英语专业通过国家考试合格发国家学历专科文凭
|
三年
|
80人
|
马克思主义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础、计算机应用基础、综合英语（一）、（二）、英语阅读、工商导论、国际贸易理论与实务、英语国家概况、英语写作基础、英语听力、外贸英语会话参加国家统考。
学院开设的课程有：大学语文、英语语法、日语、翻译技巧、礼仪、国际贸易、书法、国标舞、外贸函电、粤语、应用文写作、计算机应用与办公自动化、演讲与口才、中英文互译毕业论文等
|
|
文秘专业
全国统考考试合格发国家学历专科文凭
|
三年
|
50人
|
大学英语精读、英语阅读、英语口语、马克思主义哲学原理、计算机应用基础、英语写作基础、大学语文、文秘写作、社交口才、法律基础、二外（日语）、翻译技巧、礼仪、外贸英语函电、书法、国标舞、粤语、思想品德修养、毕业论文等课程。
|
|
本科
|
英语专业
与国办大学合作，通过国家考试合格发国家学历本科文凭
|
高中起点四年（第四年，毕业论文书写答辩、上岗实习）
|
50人
|
毛泽东思想概论、马克思主义政治经济学原理、高级英语、英汉翻译教程、英美文学选读、现代汉语学、现代英语语法、英语词汇、外语教学法、英语经贸知识、二外（日语）、外贸函电、外贸选读、英语科技文选、旅游英语选读、语言与文化、礼仪、书法、国标舞、粤语、中英文互译毕业论文等30门功课。
|
|
大学预备级（中专层次）
|
各科考试成绩合格，各项基本训练考核达标者，方可录入本院国家学历专科或本科学习
|
二年
（初中起点专科毕业四年）
|
100人
|
思想道德修养、英语精读、英语听力、英语口语、计算机基础、英语语法、语文、政治、历史、地理、计算机操作、礼仪、书法、音乐、体育等。
（一年二期后阶段申报国家专科学历，电子注册，开设大专课程，二年一期第六周参加国考）
|
1、大专、本科招收高中、中专或其他同等学历的有志深造者。中专层次的大学预备级招初中毕业女生，在一年二期末组织学生注册专科，参加统考。
2、学院组织学生参加国家外语等级证、全国计算机等级证考试。组织学生参加汽车驾驶证培训考试。
收费标准（按上级审批收费）
|
专业名称
|
学费（元）
|
书籍课本（元）
|
上机费（元）
|
三项合计（元）
|
|
英语（外贸英语）专科
|
4300
|
300
|
400
|
5000
|
|
英语本科（专升本）
|
4800
|
300
|
400
|
5500
|
|
文秘专业（专科）
|
4300
|
300
|
400
|
5000
|
|
大学预备级
|
3700
|
300
|
300
|
4300
|
|
学生每年每人交住宿费、水电费共900元。另代学生购买人身意外保险每人每年40元。热水、开水费打卡收费。生活费自理、行李自备。
|
与北师大海威培训中心合作办学的专科电子注册后，即注册参加全国长线自考专、本连续，1-3年面授参加国考、院考，第4年毕业论文书写、答辩、上岗实习。收费标准学费5000元，书籍课本400元，上机费400元，食宿水电费900元，共6700元。
本文引用地址：http://www.csyingcai.com/recruitment_employment/2008/0502/content_31.htm
当前位置：